Sunday, September 4, 2022
Dalam permainan Harvest Moon, tentu kita mengenal sosok Harvest Sprites atau yang biasa kita sebut kurcaci kan? Ya, di dalam beberapa judul, terutama judul-judul lama, kehadiran kurcaci merupakan hal yang tidak bisa dipisahkan dari seri Harvest Moon. Mereka biasa berperan sebagai sang pendamping Dewi Panen (Harvest Goddess) dan bertugas untuk membimbing pemain untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu. Bahkan dalam satu judul, ada Harvest Moon yang mengkhususkan diri dengan mencari kurcaci yang hilang.
Tapi tahukah kalian jika kurcaci di seri Harvest Moon itu berasal dari mitos di dunia nyata?
Tepatnya adalah mitos dari suku Ainu yang berada di kepulauan Hokkaido Jepang. Di versi aslinya, Bokujō Monogatari (牧場物語) Harvest Sprites dikenal dengan sebutan Korobokkuru. Apakah Korobokkuru itu?Korpokkur (コロポックル, Koropokkuru) juga ditulis Koro-pok-kuru, Korobokkuru, Korbokkur atau Koropokkur, Koro-pok-guru, adalah sebuah ras manusia kerdil dalam cerita rakyat Suku Ainu yang mendiami pulau paling utara di Jepang. Asal-usul namanya sendiri sering kali dianalisa berasal dari kata kor atau koro (Tanaman Butterbur / Petasites japonicus), pok (di bawah) dan kur atau kuru ("orang") dan ditafsirkan sebagai "Orang yang ada di bawah daun fuki" dalam bahasa Ainu.
Orang Ainu percaya bahwa Korpokkur adalah sekelompok orang yang ada di tanah Ainu sebelum suku Ainu itu sendiri ada di sana. Mereka berperawakan pendek, lincah dan sangat ahli dalam memancing. Mereka biasanya tinggal di sebuah lubang dengan atap yang dibuat dari daun butterbur.
Dahulu kala, Korpokkur berhubungan baik dengan suku Ainu, dan akan mengirimkan mereka rusa, ikan dan permainan lainnya dan bahkan bertukar barang dengan mereka. Manusia kerdil ini sangat benci untuk terlihat dan amat pemalu. Jadi, mereka diam-diam mengirimkannya di balik gelapnya malam.
Suatu hari, seorang pemuda Ainu memutuskan bahwa ia ingin mencari korpokkur untuk dirinya sendiri, jadi ia menunggu dan besiap untuk menyergap di jendela di mana biasanya mereka meninggalkan hadiah. Ketika seorang korpokkur datang untuk menaruh sesuatu di sana, pemuda tadi memeganginya dan menyeretnya ke dalam. Ternyata korpokkur tadi berubah manjadi korpokkur wanita yang cantik, yang nampak marah dengan sifat kasar dari si pemuda yang menyebabkan mereka tidak terlihat lagi sejak saat itu. Lubang mereka, tembikar dan peralatan dari batu milik mereka, yang orang Ainu percaya masih berserakan diluar sana.
Bukti Sejarah dan Penelitian
Murni Sebuah Mitos
Dalam Harvest Moon
 |
| Harvest Sprites, sosok Korpokkur dalam gim Harvest Moon (SNES) |
Penampilan
 |
| Ilustrasi Koropokkur berdasarkan penggambaran suku Ainu. Sumber:https://free-json.hatenablog.com/ |
Sedangkan dalam Harvest Moon, mereka digambarkan dengan makhluk mungil mirip elf, bertelinga panjang dan memakai pakaian layaknya sinterklas dengan berbagai macam warna. Warna di pakaian mereka biasanya menggambarkan Job atau pekerjaan yang mereka kuasai (Seperti merah yang ahli mengurus hewan, biru tua yang ahli menyiram dan biru muda ahli memancing dst.)
 |
| Penggambaran Koroppokur dalam gim Harvest Moon Back To Nature. Sumber:https://harvestmoon.fandom.com/ |
Kepribadian
Alasannya? Simple, hanya karena karakter utama sajalah yang dapat melihat mereka. Jadi, mereka bebas berkeliaran kemanapun. Selain itu, mereka juga menyelipkan nasihat-nasihat kepada kita agar menjadi seorang petani yang sukses. Mereka juga kadang dikisahkan sangat takut dengan anjing, jadi ketika kita menunjukkan anjing peliharaan kita, mereka akan lari terbirit-birit.
Kesukaan
BUDUM? Apa itu?!
 |
| Budum. Harvest Moon Back to Nature |
Sering kah kalian mendengar kata-kata tersebut? Ya, kata itu merupakan ciri khas dari Harvest Sprites yang diletakan biasanya di akhir kalimat. Namun, tahukah kalian artinya? Mengutip Urban Dictionary, Budum artinya seseorang yang tahu dan suka, tetapi tidak memiliki ikatan / hubungan. Ya bisa dibilang SKSD
budum. Pada sebuah thread di forum Ushi no Tane (Fogu) seorang pengguna yang menggunakan nama pengguna cequia mendekripsikan budum sebagai "Kata khas Sprites untuk kaum urban pemula yang baru memulai bertani"Masih di forum yang sama, pengguna dengan nama cequia juga berkata, mungkin Budum adalah kependekan dari
Beast
Under
Dangerous
Ulcering
Monkeys
ada-ada saja ya.
Kesimpulan
Menurut saya, jika dibandingkan dengan ras Elf dari eropa sana, korpokkur lebih mirip dengan kisah mitos tentang manusia kerdil yang mendiami beberapa daerah di Indonesia. Karena deskripsinya sesuai dengan pernyataan ahli antropologi Jepang di atas yang menyatakan bahwa mereka kemungkinan adalah ras Ainu dari Kepulauan Kuril yang memang relatif lebih pendek dari suku Ainu yang ada di Hokkaidō.
Dan ingat ketika mereka tidak pernah menampakan diri lagi setelah pemuda Ainu menangkap salah satu dari mereka? Ada kemungkinan, bahwa mereka menyebar keluar dari Hokkaidō dan kepulauan Kiril lalu bermigrasi dan sampai di Asia Tenggara. Terlepas dari benar atau tidaknya, ini hanya teori saya semata dan kebenarannya masih harus dibuktikan secara ilmiah.
Akhir kata, terima kasih telah membaca artikel yang saya tulis. Semoga ilmu di dalamnya dapat tersampaikan dengan baik. Sampai jumpa dilain waktu dan, happy gaming!
2021 By Lunetta
Catatan :
Fuki (蕗) : Giant Butterbur (petasites japonicus)
Ainu (アイヌ) : Etnis pribumi Jepang yang mendiami Hokkaidō, kepulauan Kuril dan Sakhalin yang berbatasan dengan Rusia.
Chishima (千島) : Kepulauan Kuril
Pseudonim : Nama samaran
Sumber tulisan dan Referensi
